Воспоминания о Шерлоке Холмсе и нескучные выходные

Что интересного готовят владимирские библиотеки в первой половине декабря?

Алексей МЕТЕЛКИН

Вот и наступил последний месяц уходящего года. Однако в библиотеках Владимира готовятся не только к новому году, но и вспоминают известных детективов и презентуют книги о далекой Азии.

Вначале была «Поздняя месть»

1 декабря 1887 года британское издательство «Ward and Lock» впервые опубликовало в журнале «Beeton's Christmas Annual» (Рождественский ежегодник Битона) произведение молодого 27 летнего английского писателя Артура Конан Дойла «Этюд в багровых тонах». Этот роман открыл цикл произведений о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его компаньоне докторе Ватсоне.

На русском языке издание романа появилось в 1898 в журнале «Свет» под названием «Поздняя месть (Уголовный роман Дойля)» в переводе Владимира Бернаскони. Всего было сделано более 10 переводов, которые публиковались под разными названиями: «Красным по белому», «Красное по белому», «Багровый след», «Мормоны в Лондоне» и другие. Наиболее распространённым применяется перевод, сделанный советской переводчицей Натальей Константиновной Тренёвой, выполненный ею для собрания сочинений Конан Дойла и опубликованного в 1966 году.

Отдел литературы на иностранных языках областной научной библиотеки подготовил выставку, посвященную серии книг о великолепном детективе Шерлоке Холмсе. Здесь вы найдете произведения на русском языке и в оригинале, адаптированные варианты книги, аудиокниги, литературоведческие обзоры и рецензии, информацию об экранизации романа и лучших исполнителях роли Шерлока в кинематографе .

Выставка работает по 15 декабря на третьем этаже библиотеки (улица Дзержинского, 3). Телефон: 8(4922)32-32-02 (доб. 122).

«Дальний, жаркий, загадочный Йемен»

Также в областной научной библиотеке 4 декабря в 18.00 состоится презентация книги Адольфа Буреева «Дальний, жаркий, загадочный Йемен». Новая книга известного владимирского журналиста – это воспоминания не только о трехлетней командировке в Йемен, но, прежде всего, о стране, культуре, людях.

Годы службы в Народной Демократической Республике Йемен советником по печати при Политуправлении Вооружённых Сил республики позволили автору объездить буквально все самые дальние уголки этой удивительной страны, в результате героической борьбы народа освободившейся от многолетней английской колониальной зависимости.

Сделай подарок своими руками

А центральная городская библиотека (Суздальский проспект, 2) приглашает владимирцев принять участие в очередном «Нескучном выходном»! Тема декабрьской акции - «Стиль жизни: Твори и познавай!».

Не за горами самое любимое и самое волшебное время года – новогодние и рождественские праздники! 7 декабря, на мастер-классах участников Владимирского областного клуба мастеров, посетители библиотеки смогут проявить свои творческие способности и сотворить небольшой подарок своим близким. Ярким украшением дня станет творческое выступление актёров детской студии театра и кино «GoldenShip&Pixellab». Также участников ждёт «Живая библиотека» на тему «Новогодние традиции и обычаи разных стран», встреча с детским и семейным психологом, «Гимнастика для ума» от Школы скорочтения, книжный развал «Стильное чтение», открытый урок Академии развития интеллекта AMAKids, викторина «Стильный книжный персонаж» и многое другое.

Все мероприятия пройдут 7 декабря. Начало – в 12.00. Все площадки ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ библиотеки работают БЕСПЛАТНО!

Телефон для справок: 8(4922)44-63-03.

А В ЭТО ВРЕМЯ

Мастер-класс по английскому языку в «научке»

15 декабря в 14.00 Консультационный центр по международному образованию приглашает на мастер-класс по тесту TOEFL iBT (секция Reading), который пройдет в областной научной библиотеке.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – это международный экзамен на знание английского языка как иностранного. Этот тест необходимо сдавать всем, для кого английский язык не является родным, для поступления в американские и некоторые европейские университеты, а также для устройства на работу за рубежом.

В программе мастер-класса:

- общая информация о структуре теста, процедуре регистрации и сдачи,

- детальное рассмотрение заданий секции,

- выполнение тренировочного теста по чтению.

На мастер-классе также будет представлена выставка пособий для подготовки к тесту TOEFL. При наличии читательского билета любой учебник можно взять домой во временное пользование.

За дополнительной информацией обращаться в отдел литературы на иностранных языках (32-32-02, 32-26-08).


КСТАТИ

Центральная городская библиотека Владимира и волонтерская группа, оказывающая помощь семьям с онкобольными детьми Владимирской области проводят новогоднюю благотворительную акцию «Добрый подарок».

Скоро Новый год! И столько детей мечтают, пишут письма Деду Морозу, ждут подарков. И верят, что все будет хорошо. Даже если у них тяжелый диагноз. Давайте вместе совершим для них новогоднее чудо! Подарим им Добрый подарок! Ребятам для выздоровления приходится проходить болезненные процедуры, а это страшно. У них есть «Коробка смелости» с игрушками, которые вручают детям как награду за терпение и смелость. Давайте наполним подарками «Коробку смелости»! Давайте вместе совершим настоящее чудо! Пусть детские глаза засияют от восторга!

Что дарить?

1) Подарки для детей: книги, игрушки (кроме мягких), детская бижутерия, магнитики-зверюшки.

2) Подарки для мам: крем-мыло, гель для душа, крем для рук.

Всё должно быть новое. Подарки можно принести с 11.00 до 20.00 по адресу: Суздальский проспект, 2.

Акция продлится до 25 декабря!

Телефон для справок: 8(4922)44-63-03.

Made on
Tilda